February 2012 Archives

(사)노보리베츠 관광협회에서는 2월 20일(월)~3월 20일(화)까지 '설야의 도깨비불'을 개최합니다.
'설야의 도깨비불'은 노보리베츠온센정의 센겐공원(泉源公園) 과 상점가를 1500개의 스노 캔들로 장식하는 올해 처음으로 개최하는 이벤트입니다.

센겐공원에는 길과 눈으로 만든 높이 2미터의 피라미드 오브제 등에 캔들을 장식하는 것 외에 온천 표시가 된 기념촬영 장소 등도 등장합니다.

그리고 상점가에서는 한정 따뜻한 음료도 준비할 예정입니다.

◆기간：2012년 2월 20일(월)~3월 20일(화)
◆시간：19:00~21:00
◆장소：노보리베츠 온천가
◆문의처：(사)노보리베츠 관광협회　TEL：0143-84-3311

http://www.noboribetsu-spa.jp/
☆노보리베츠 관광협회(0143)84-3311

▼【도청 블로그】『노보리베츠 온천 설야의 도깨비불 2012』에 대해서는 아래 사이트를 참고하세요.(일본어입니다)
http://plaza.rakuten.co.jp/machi01hokkaido/diary/201202200003/

세계 각 국에서도 관광객들이 방문하는 홋카이도 최대 관광 이벤트인 '삿포로 눈축제'. 제 63회를 맞이하는 올해는 3곳의 이벤트 장소에 총 228개의 설빙상이 겨울의 삿포로를 아름답게 물들입니다. 메인 장소인 '오도오리'에서는 박력이 넘치는 대설빙상이 나란히 세워져 있고 제39회 국제설상 콩클이나 걷는 스키 체험 코스 등도 즐길 수 있습니다. '쓰도무'에서는 미끄럼틀이나 스노래프트 등, 가족끼리 즐길 수 있는 대형 놀이기구가 인기있습니다. 또, '스스키노'에서는 털게나 오징어, 연어 등 북쪽의 천혜 특산품을 안에 넣은 얼음조각이나 얼음 조각회 선수가 만든 얼음 조각 콩클 작품 등 환상적인 빙상을 전시하고 있습니다. 겨울의 삿포로를 그려내는 새로운 이야기에 여러분도 꼭 참가해보시길 바랍니다.

일시 : 2월 6일(월)~ 12일(일)
장소 : 오도오리 (大通, 오도오리공원 서1정목에서 서 12정목까지)22:00조명소등
쓰도무(삿포로시 스포츠교류시설'쓰도무')9:00~17:00
스스키노(남4조도오리에서 남 6조도오리까지의 역전도오리)0:00소명소등(마지막날은 22:00에 조명이 꺼집니다.)
　 　
▼이벤트 장소안내와 이벤트 스케줄 등 상세한 것은 아래 웹사이트를 보시길 바랍니다.
　http://www.snowfes.com/index.html

☆삿포로시 콜센터 (011)222-4894

유리와 운하의 도시, 오타루를 무대로 한 로맨틱한 이벤트 '오타루 눈빛 거리 축제'.
우키다마(구슬) 촛불이 떠다니며 매년 오리지널리티한 오브제가 전시되어 있는 운하회장과 홋카이도에서 최초로 개통된 철도 유구인 '구국철데미야선 유적지'에 펼쳐진 데미야선 회장 등, 시내 여러곳에 등불이 켜지며 도시 전체가 옛 향수가 느껴지는 분위기로 휩싸입니다.
기간 내에는 스탬프러리, 포토콘테스트, 각 상점가의 이벤트 등이 다수 개최됩니다.
혹한의 2월, '사람의 따뜻함'을 소중히 여기고 한 사람 한 사람의 자원봉사자와 시민이 직접 만든'포근함'을 마음에 담아 방문한 사람들을 맞이합니다. '감동의 유대감'을 함께 느낄 수 있는 오타루로 꼭 놀러오십시오.

기간 : 2월 3일(금)~2월 12일(일) 17:00~21:00
장소 :
오타루운하, 구국철데미야선 유적지 등 오타루 시내 여러곳

장소 안내와 이벤트 스케줄 등 상세한 내용은 아래 웹사이트를 참조하십시오.
http://otaru.yukiakarinomichi.org/

☆오타루시 산업항만부 관광진흥실(0134)32-4111

올해로 7회째인 눈의 랜드아트프로젝트인 '윈터서커스'는 도내외의 아티스트가 발안한 거대한 눈의 랜드아트(예술작품)나 영상작품이 익숙한 눈을 예술적인 공간으로 변신시킵니다. 혹한의 홋카이도 겨울을 즐길 수 있는 이곳에서만 존재하는 광역 아트 프로젝트를 체험해보시지 않겠습니까?

윈터 서커스는 춥고 긴 겨울을 즐기는 아트프로젝트입니다. 홋카이도의 지역 자원인 '눈'을 이용한 랜드아트를 아티스트가 발상하여 지역에서는 제작 지원을 합니다. 새하얀 눈풍경에 다양한 랜드아트, 항상 익숙해있던 풍경이 특별한 풍경으로 변신합니다. 그리고 봄이 찾아옴과 동시에 눈이 조금씩 녹아없어질 때까지 자연이 만든 조형의 매력과 계절의 변화를 즐길 수 있습니다.

１．일시
2012년 2월 11일(토, 공휴일), 12일(일), 17:00~20:00 　　　

２．장소
● 아사히카와시(旭川市)
니시카구라(西神楽)「무민무라(夢民村) 직매直売 카페Muu」
● 히가시카구라정(東神楽町)
요시쓰네(義経)공원（정사무소 앞）
● 비에이정(美瑛町)
눈놀이 장소（비에이 미찌노에키(びえい道の駅) 오카노쿠라 (丘のくら) 앞）
● 가미후라노정(上富良野町)
　 미야마토게(深山峠)（트릭아트 미술관 옆）, 전망대공원(見晴台公園)(관음상 건너편 주차장)
● 시무캇푸촌(占冠村)
호시노(星野)리조트 토마무 아이스피릿지
● 스나가와시(砂川市)
도에이(道央)자동차도로 스나가와(砂川)ＳＡ[삿포로방향 상행]

자세한 것은 아래 웹사이트를 확인해주십시오.

■문의처
일반사단법인 다이세쓰(大雪)・후라노(富良野)루트사포트센터
ＴＥＬ ０１６６－３５－５７３１