일본식 료칸에서

외국에서는 복도와 로비 등 공공적인 공간을 잠옷차림으로 걸어 다니는 것은 금지되어 있으나 일본에서는 조금 사정이 다릅니다. 이른바 서양 스타일 호텔은 마찬가지지만 온천탕이 있는 온천 호텔 등에서는 일본 스타일의 잠옷인 ｢유카타｣를 입고 료칸 내는 물론 온천가를 자유롭게 걸어 다닐 수 있습니다. 유카타 차림으로 밤의 온천가를 산책하는 것은 일본에서는 오히려 ｢정취｣가 있다고 많은 사람들이 즐기고 있습니다.

숙박정보 -료칸（일본정부관광국）

일본식 료칸의 객실에서

일본식료칸의 현관과 방에 들어 올 때는 반드시 구두를 벗읍시다. 이것은 일본식 료칸 뿐만 아니라 레스토랑과 스시집 등 ｢화실｣이라 불리는 ｢다다미｣가 깔린 방으로 안내 받았을 때도 마찬가지입니다. 이러한 공간은 청소가 되어져 있기 때문에 다리가 더러워 지지 않을까 하는 걱정은 필요 없습니다.

온천탕과 온천시설에서

온천탕과 온천시설에 들어갈 때는 다음과 같은 점에 주의합시다. 탈의실에는 구두와 슬리퍼를 벗고 들어 갑니다. 자신이 벗은 옷들은 비치된 바구니 또는 로커에. 귀중품 등은 접수 데스크에 맡기거나 별도로 준비된 열쇠 있는 로커에 보관합시다. 탕에 들어갈 때는 해수 바지 등을 착용해서는 안 됩니다. 탕에 들어가면 우선 머리와 전신을 잘 씻습니다. 그리고 충분히 샴푸와 린스, 바디 비누를 잘 헹구어 주십시오. 또한 비치된 통에 있는 물로 몇 번 씻어 낸 다음 욕조에 들어갑니다. 욕조에는 타올을 넣지 않도록 합시다. 또한 머리가 긴 사람은 잘 머리를 묶어서 물에 머리카락이 들어 가지 않도록 합시다. 욕조 안에서 몸을 문지르거나 수영을 해서는 안 됩니다. 또한 친구랑 같이 들어갈 때도 너무 큰 소리로 얘기하지 않도록 주의 해야 합니다. 사우나에서는 타올을 짜거나 아무렇게나 드러누워서 장소를 필요 이상으로 많이 차지하는 일이 없도록 합시다. 사우나에서 나올 때는 자신의 땀으로 젖은 벤치를 제대로 닦아내는 것도 잊지 말아 주십시오.탕에서 나올 때는 탈의실 앞에서 발바닥을 비롯 전신을 타올로 가볍게 닦고 나서 나옵시다.

젓가락 사용방법

젓가락 사용방법은 이쪽 페이지에 상세하게 적혀 있으므로 참고해 주십시오.

일본에서의 식사（일본정부관광국)

이자카야(술집) 등에서

이자카야 등에서는 들어와서 자리에 앉았을 때 주문을 하지 않아도 ｢오토오시｣라 불리는 간단한 안주가 사람 수 만큼 제공됩니다. 이러한 ｢오토오시｣는 이른바 좌석사용료와 같은 것으로 일본 특유의 것으로 계산 시에 가산됩니다. ｢오토오시｣요금은 가게 마다 다르므로 계산 전에 확인해 두는 편이 좋을 것입니다. 또한 이자카야 등에서 계산할 때는 자리로 스태프를 부르는 것이 아니라 ｢전표｣라 불리는 종이가 좌석에 놓여 있으므로 전표를 출입구 부근에 있는 ｢회계｣라 불리는 캐셔까지 직접 들고 가는 것이 일반적입니다. 어딘지 모를 때에는 좌석에서 스태프를 불러도 상관없습니다.

휴대전화의 이용

일반적으로 전철 안에서 휴대전화 사용은 금지됩니다. 또한 극장과 미술관 등에서는 사전에 전원을 끄거나 진동으로 해 놓고 들어가도록 합시다. 그 밖에도 레스토랑을 비롯 휴대전화의 사용이 금지되어 있는 장소가 많이 있습니다. 사람이 많은 장소에서 큰 소리로 통화하는 것도 매너 위반입니다. 매너를 지켜 사용하도록 합시다.

전철과 버스에서

전철과 버스를 타고 내리는 경우에는 문이 열리면 우선 내리는 사람이 먼저입니다. 사람들이 다 내린 다음에 타도록 합시다. 도착을 기다리고 있는 동안은 제대로 두줄 또는 세줄로 늘어서서 기다리도록 합시다. 도중에 끼어 들거나 짐만을 먼저 놓고 차례를 확보해 두려는 행동도 자제해 주십시오. 또한 어떤 교통수단이든지 노약자와 장애인 전용 좌석이 있습니다. 차내가 비어 있을 때는 앉아도 상관없지만 가능한 비워 두는 것이 매너입니다. 혼잡하여 내리기가 여의치 않은 상황에서는 ｢내립니다!｣라고 말해 주변 사람들에게 알립시다. 내리는 입구까지의 통로를 비켜줄 것입니다.

화장실

일본에서는 호텔과 공공시설의 화장실 대부분에는 ｢(온수세정변기)｣가 붙어 있습니다. 이것은 용무를 본 뒤 종이로 닦기 전에 항문 부위를 온수로 세정하는 것입니다. 변기 가까이에 이용방법에 대해 써 있는 스티커가 붙어 있으니 참고해 주십시오. 이용법을 보고도 모를 경우에는 생각지도 않게 물과 온수가 뿜어져 나올 수가 있으므로 함부로 스위치를 만지지 않는 것이 무난합니다.

담배

많은 공공시설과 놀이시설은 그 대부분이 ｢금연｣입니다. 피울 때에는 재털이와 공기청정기가 설치된 흡연 공간이 별도로 마련되어 있으므로 반드시 거기에서 피우도록 합시다. 길거리에서 담배를 피우거나 담뱃재를 길거리나 공공장소 등에 버리는 일은 금물입니다. 참고로 삿뽀로 중심부에는 ｢담배조례｣가 시행되고 있으며 구역 내에서 피우면 벌금을 물리기 때문에 주의해 주십시오.

쓰레기

홋카이도의 아름다운 자연과 마을경관, 시설을 유지하기 위해서도 쓰레기를 내버리는 일은 절대로 없도록 부탁 드립니다. 특히 그대로 획 던지는 일은 금물입니다！쓰레기가 나왔을 때는 반드시 설치되어 있는 쓰레기통에 버리도록 합시다. 쓰레기통은 크게 나누어 『태울 수 있는 쓰레기』『태울 수 없는 쓰레기』『캔』『병』『페트병』（이 표기 외의 분류방식도 있습니다）으로 구분되어 있으므로 반드시 정해진 통에 버리도록 합시다. 또한 모든 장소에서 설치된 쓰레기통은 결코 많지 않습니다. 여행 중에는 가능한 한 쓰레기가 나오지 않도록 주의합시다.

신발

「실내에서 신발을 벗는다」라는 것이 일본의 습관입니다.이것은 주택은 물론이거니와 숙박의 화실, 요리점의 테이블석 등에서는 반드시 신발을 벗고 실내(또는 공간）로 들어가도록 합시다. 또한 공공장소 등의 출입구에는 보통 더러움을 제거하는 매트가 깔려 있으므로 여기서 신발 바닥을 문지르고 들어가도록 합시다.

그 밖의 매너

이 밖에도 다양한 매너와 습관이 있습니다. 여행 중에는 주변 일본인의 움직임을 참고하여 행동하면 됩니다.