조잔케이온천 계곡의 고이노보리

약 400개의 고이노보리가 봄날의 조잔케이 하늘을 유유히 헤엄친다

일본에는 5월 5일 ‘어린이날’이 다가오면 잉어 모양의 깃발 ‘고이노보리’를 매다는 풍습이 있습니다. 고이노보리에는 ‘폭포를 거슬러 오르는 잉어처럼 아이가 훌륭하게 성장하게 해달라’는 기도가 담겨 있다고 합니다. 4월 중순부터 약 1개월간, 삿포로 교외의 온천지인 조잔케이온천에서 약 400개의 고이노보리가 온천 하늘을 유유히 헤엄치는 ‘조잔케이온천 계곡의 고이노보리’가 개최됩니다. 이 시기에 벚꽃과 고이노보리의 콜라보레이션을 즐길 수 있는 곳은 홋카이도뿐이니 꼭 방문해 보시기 바랍니다.